Écoles bilingues à Paris : 2/2

A Paris, on dénombre une bonne vingtaine d’ écoles bilingues qui proposent l’apprentissage des langues dès la maternelle.

langue enfant ravensburger ecole

Parmi les plus importantes des écoles bilingues, l’École Active Janine Manuel, Montessori, la Lennen Bilingual School ou l’École Internationale Bilingue répondent en grande partie aux conditions évoquées ci-dessus :

– Janine Manuel est une école d’excellence, de niveau très élevé et malheureusement très élitiste ; il est extrêmement difficile d’y faire accepter ses enfants lorsque les parents ne sont pas binationaux.

Montessori, école privée hors contrat avec l’Éducation Nationale, bénéficie de la qualité de la pédagogie Maria Montessori, ce qui  en fait à la fois une excellente école pour l’apprentissage des langues et un formidable lieu pour le développement intellectuel et psycho-moteur de l’enfant. Mais ses tarifs sont élevés (8000 euros par an environ). On trouve des écoles bilingues maternelles Montessori un peu partout dans Paris, ce qui est un atout considérable, par rapport aux autres écoles, qui restent parfois difficiles d’accès pour des enfants de maternelle à qui on n’a pas forcément envie de faire traverser Paris deux fois par jour…

Lennen Bilingual est une véritable école bilingue d’inspiration anglo-saxonne, avec une immersion totale de l’enfant dans l’autre langue. L’efficacité de l’apprentissage de l’anglais n’est pas à démontrer, Lennen « fabriquant » de vrais enfants bilingues, mais le tarif de l’école, qui est une école privée hors contrat, est assez dissuasif (12 000 euros par an).

– Enfin l’École Internationale Bilingue, issue d’une scission avec l’École Janine Manuel, est de moins bon niveau et est des quatre celle qui réunit le moins les conditions évoquées, notamment en raison de la faible durée d’exposition à la langue et de la plus rare présence de locuteur natifs. On y trouve aussi moins d’élèves internationaux « mélangés » aux élèves francophones, ce qui est pourtant également un gage de réussite.

Pour d’autres langues que l’anglais, la Deutsche Schule est particulièrement recommandée. L’École Alsacienne a une longue tradition d’ouverture sur le monde et d’apprentissage des langues mais ne propose pas l’apprentissage en maternelle et moins de deux heures de contact avec l’anglais à partir du CP.

Pour toutes les autres, JVC vous recommande donc  un examen attentif des propositions, autour des trois conditions majeures : la pratique dès la petite section ou –au pire -, la moyenne section, la présence de locuteurs natifs et la durée d’exposition (en-deçà de 6 heures par semaine, on n’est pas dans une école bilingue). Le contact avec la langue n’a pas besoin d’être un cours. Bien au contraire ! A cet âge, il s’agit pour l’enfant d’être « baigné », sensibilisé à la langue. Cela signifie qu’il doit être mis dans une situation qui lui permette d’entendre la langue étrangère assez longuement (activité, atelier en langue étrangère). Dans les écoles bilingues (c’est-à-dire avec un professeur de chaque langue en permanence dans la classe –Montessori, Lennen -), il arrive que l’enfant ne « pratique » la langue qu’assez peu dans la journée mais il y est en permanence « exposé », c’est-à-dire qu’il l’entend continuellement parler par le professeur et par ses camarades. C’est bien plus efficace que les cours proprement dits !

Dernier conseil de JVC pour les parents en proie au scepticisme : l’apprentissage des langues est, comme celui de la langue maternelle ou de la marche, différente pour chaque enfant. Dans certains cas, l’enfant ne manifeste aucun goût pour la langue étrangère, ne parle pas un mot de l’autre langue pendant plusieurs années ou confond les deux langues. Il faut laisser du temps à vos enfants. Dispositif psycho-neurologique complexe, l’apprentissage des langues nécessite du temps long (inutile d’espérer obtenir des résultats visibles la première année) et une totale confiance des parents dans les méthodes de l’école. Autrement dit, il faut laisser nos chers petits se débrouiller avec cette merveilleuse découverte qu’est une langue étrangère, les laisser s’en nourrir et y prendre plaisir… Le reste viendra après, JVC vous le promet !

Les écoles bilingues pour vos enfants pourquoi comment-1/2

Texte Chimène JVC


Adresses utiles d’ écoles bilingues :

Ecole Active Bilingue (EAB)
6 Avenue Van Dyck  75008 Paris
01 46 22 14 24
Eurecole
34 Avenue des Champs Élysées  75008 Paris
01 47 20 09 17
Ecole primaire bilingue 75012
Cours Molière-International School
2 Boulevard Soult, 75012 Paris
01 43 43 44 96 ‎ ·
 
Ecole primaire bilingue 75015
École Active Bilingue Jeanine Manuel
70 Rue du Théâtre  75015 Paris
01 44 37 00 80
Bilingual International school of Paris
61-63 rue des Entrepreneurs

75015 Paris
01 44 18 94 83
Ecole primaire bilingue 75116
International School of Paris International School of Paris
6 Rue Beethoven  75016 Paris
01 42 24 09 54
 
Ecole bilingue Les Moineaux
5 villa Malakoff 75016 Paris
01 47 04 79 67
Ecole Internationale Malherbe
19 Rue du 11 Novembre 1918, 78110 Vésinet
01 39 76 47 37
Montessori International School
1 rue des entrepreneurs
78340 les CLAYES SOUS BOIS
01 34 59 37 27
Forest International School Montessori
28 Chemin du Tour d’Échelle du Mur de Clôture de la Forêt de Marly  78750 Mareil-Marly
01 39 16 87 35
École primaire bilingue Haut-De-Seine
American School of Paris American School of Paris
41 Rue Pasteur  92210 Saint-Cloud
01 41 12 82 82
 
Deutsche Schule Paris
18 Rue Pasteur, 92210 Saint-Cloud
01 46 02 85 68
OSI- Open Sky International Ecole primaire anglais-français
119 rue de Paris, 92200 Boulogne-Billancourt
01 45 27 37 56
Marymount International School
72 Boulevard de la Saussaye, 92200 Neuilly-sur-Seine
01 46 24 10 51
École primaire bilingue Saint Denis
Collège Federico Garcia Lorca
8 Cité des Francs Moisins  93200 Saint-Denis
01 48 27 76 60
 
Ecole Active Bilingue (EAB)
6 Avenue Van Dyck  75008 Paris
01 46 22 14 24
Eurecole
34 Avenue des Champs Élysées  75008 Paris
01 47 20 09 17
Ecole primaire bilingue 75012
Cours Molière-International School
2 Boulevard Soult, 75012 Paris
01 43 43 44 96 ‎ ·
 
Ecole primaire bilingue 75015
École Active Bilingue Jeanine Manuel
70 Rue du Théâtre  75015 Paris
01 44 37 00 80
Bilingual International school of Paris
61-63 rue des Entrepreneurs

75015 Paris
01 44 18 94 83
Ecole primaire bilingue 75116
International School of Paris International School of Paris
6 Rue Beethoven  75016 Paris
01 42 24 09 54
 
Ecole bilingue Les Moineaux
5 villa Malakoff 75016 Paris
01 47 04 79 67
Ecole Internationale Malherbe
19 Rue du 11 Novembre 1918, 78110 Vésinet
01 39 76 47 37
Montessori International School
1 rue des entrepreneurs
78340 les CLAYES SOUS BOIS
01 34 59 37 27
Forest International School Montessori
28 Chemin du Tour d’Échelle du Mur de Clôture de la Forêt de Marly  78750 Mareil-Marly
01 39 16 87 35
Ecole primaire bilingue Haut-De-Seine
American School of Paris American School of Paris
41 Rue Pasteur  92210 Saint-Cloud
01 41 12 82 82
 
Deutsche Schule Paris
18 Rue Pasteur, 92210 Saint-Cloud
01 46 02 85 68
OSI- Open Sky International Ecole primaire anglais-français
119 rue de Paris, 92200 Boulogne-Billancourt
01 45 27 37 56
Marymount International School
72 Boulevard de la Saussaye, 92200 Neuilly-sur-Seine
01 46 24 10 51
Ecole primaire bilingue Saint Denis
Collège Federico Garcia Lorca
8 Cité des Francs Moisins  93200 Saint-Denis
01 48 27 76 60

10121 visiteurs

Comments: 10

  1. J’ai travaillé de nombreuses années à l’école les moineaux alors je peux vous en parler en privé si vous le souhaitez.

  2. Bonjour,
    Je allons demenager a Paris en tant que expat en december, et je suis en contact avec l’ecole maternelle les moineaux pour mon fils de 3 ans. Quel est votre avis en tant que quelqu’un qui a travaillé longtemps dans cette ecole?
    Merci

  3. Ma niece est a l ecole Forest International School, tout le programme est en anglais avec beaucoup d explorations a l exterieur, elle adore !

  4. Je ne comprends pas les commentaires sur Lennen Bilingual School, cette école ne fabrique pas de bilingue puisque les enfants après 3 années passés dans cette école ne parle toujours pas anglais. En plus, c’est une semaine anglais et une semaine français et non pas tous les jours anglais et français . Dernier point , il y a une anglophone généralement pas natives avec un accent et 4 francophones. Bref, à déconseiller pour ceux qui recherchent une vraie école Bilingue!

  5. J’ai mrs 2 enfants à Lennin Bilingual School et j’en suis plutôt contente. Certes mes enfants ne parlent pas couramment anglais après 4 Années mais pourquoi êtes vous pressés Catherine ils finiront par parler . Il ne faut pas oublier nous vivons en France et pour parler une langue étrangère il faut vivre dans la pays.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *